MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CA0542.4794E080"

Ce document est une page Web à fichier unique, ou fichier archive Web.  Si ce message est affiché, votre navigateur ou votre éditeur ne prend pas en charge les fichiers archives Web.  Téléchargez un navigateur qui prend en charge les archives Web, par exemple Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01CA0542.4794E080
Content-Location: file:///C:/50D7AE50/Infolettre-Clopidogrel-IPP.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichiers/filelist.=
xml">
<title>Selon Intermed-Rx :</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>CHUQ</o:Author>
  <o:LastAuthor>CHUQ</o:LastAuthor>
  <o:Revision>3</o:Revision>
  <o:TotalTime>30</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2009-03-16T16:07:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2009-07-15T15:46:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-07-15T15:49:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>1762</o:Words>
  <o:Characters>9691</o:Characters>
  <o:Company>CHUQ</o:Company>
  <o:Lines>80</o:Lines>
  <o:Paragraphs>22</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>11431</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoCommentReference
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-ansi-font-size:8.0pt;
	mso-bidi-font-size:8.0pt;}
span.MsoEndnoteReference
	{mso-style-noshow:yes;
	vertical-align:super;}
p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:Commentaire;
	mso-style-next:Commentaire;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:8.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichiers/header.ht=
m") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichie=
rs/header.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichiers/header.htm"=
) es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichier=
s/header.htm") ecs;
	mso-endnote-numbering-style:arabic;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.9pt 70.9pt 70.9pt 70.9pt;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;
	mso-endnote-numbering-style:arabic;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:165170994;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1118122082 202113039 202113049 202113051 202113039 =
202113049 202113051 202113039 202113049 202113051;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
	{mso-style-name:"Grille du tableau";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	border:solid windowtext 1.0pt;
	mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
	mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"3074"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DFR-CA link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Les interacti=
ons
entre les inhibiteurs de la pompe &agrave; protons et le clopidogrel, doit-=
on
s&#8217;en pr&eacute;occuper?<o:p></o:p></b></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>Au cours des derniers moi=
s,
plusieurs &eacute;tudes ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es sur
l&#8217;hypoth&egrave;se d&#8217;une interaction entre les inhibiteurs de la
pompe &agrave; protons (IPP) et le clopidogrel (Plavix<sup>MD</sup>).
L&#8217;inqui&eacute;tude aupr&egrave;s des professionnels de la sant&eacut=
e; a
contribu&eacute; &agrave; presser <st1:PersonName ProductID=3D"la FDA" w:st=
=3D"on">la
 FDA</st1:PersonName> de publier un communiqu&eacute; &agrave; cet effet au
mois de janvier 2009. Dans celui-ci, <st1:PersonName ProductID=3D"la FDA" w=
:st=3D"on">la
 FDA</st1:PersonName> mentionne qu&#8217;elle n&#8217;est actuellement pas =
en
mesure de prendre une position claire, mais sugg&egrave;re tout de m&ecirc;=
me
de bien r&eacute;&eacute;valuer la n&eacute;cessit&eacute; de poursuivre
l&#8217;IPP chez les patients ayant la combinaison de ces agents ou avant
d&#8217;entreprendre une telle combinaison. <a
href=3D"http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketDrugSafetyInformation=
forPatientsandProviders/DrugSafetyInformationforHeathcareProfessionals/ucm0=
79520.htm">http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketDrugSafetyInformat=
ionforPatientsandProviders/DrugSafetyInformationforHeathcareProfessionals/u=
cm079520.htm</a>
</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>C&#8217;est Gilard et ses
collaborateurs qui ont d&eacute;montr&eacute; pour la premi&egrave;re fois =
en
2005 au cours d&#8217;une &eacute;tude descriptive que l&#8217;om&eacute;pr=
azole
pouvait avoir une interaction avec le clopidogrel <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>in vivo</i> en diminuant son efficacit&eacute; &agrave; inhiber
l&#8217;agr&eacute;gation plaquettaire <sup>(1)</sup>. Ils ont par la suite=
 r&eacute;alis&eacute;
une &eacute;tude randomis&eacute;e chez des patients avec une angioplastie
&eacute;lective avec l&#8217;om&eacute;prazole qui a confirm&eacute; les
r&eacute;sultats obtenus lors de leur premi&egrave;re &eacute;tude<sup>(2)<=
/sup>.
Enfin, l&#8217;agr&eacute;gation plaquettaire a fait l&#8217;objet d&#8217;=
une
derni&egrave;re &eacute;tude avec le pantoprazole et
l&#8217;esom&eacute;prazole. Cette &eacute;tude a d&eacute;montr&eacute;
qu&#8217;il n&#8217;avait pas de diff&eacute;rence statistiquement
significative entre l&#8217;agr&eacute;gation plaquettaire du clopidogrel c=
hez
les patients prenants du pantoprazole ou de l&#8217;esom&eacute;prazole com=
par&eacute;e
au groupe ne prenant pas d&#8217;IPP<sup>(3)</sup>. Depuis janvier 2009, de=
ux
&eacute;tudes ont cherch&eacute; &agrave; d&eacute;montrer les effets clini=
ques
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>in vivo</i> chez l&#8217;humain de =
la
combinaison d&#8217;un IPP avec le clopidogrel. La premi&egrave;re &eacute;=
tude
de cohorte multicentrique d&eacute;montre qu&#8217;il y a une augmentation =
de
la mortalit&eacute; et des r&eacute;hospitalisations pour un syndrome
coronarien aigu lorsqu&#8217;il a combinaison d&#8217;un IPP au clopidogrel=
<sup>(4)</sup>.
Selon cette &eacute;tude, il faudrait traiter 11 patients avec un IPP pour
causer un &eacute;v&eacute;nement primaire (r&eacute;sultat non ajust&eacut=
e;).
Lors d&#8217;une analyse secondaire selon l&#8217;IPP utilis&eacute;, ils o=
nt
d&eacute;montr&eacute; que l&#8217;om&eacute;prazole et le rab&eacute;prazo=
le
avaient une association positive d&#8217;&eacute;v&eacute;nements. Cependan=
t,
ils n&#8217;ont pas &eacute;t&eacute; en mesure de d&eacute;montrer une tel=
le
association avec le<span style=3D'font-size:10.0pt'> </span>pantoprazole et=
 le
lansoprazole par manque de patients (0,2&nbsp;% et 0,4&nbsp;% respectivemen=
t).
Enfin, une &eacute;tude de cas-t&eacute;moins actuellement sous presse d&ea=
cute;montre
que les patients recevant un IPP avec le clopidogrel ont un risque plus
&eacute;lev&eacute; de r&eacute;currence d&#8217;un infarctus du myocarde
&agrave; 90 jours. Le pantoprazole semblerait &ecirc;tre le seul IPP
n&#8217;augmentant pas ce risque. Cependant, il faut noter que
l&#8217;esom&eacute;prazole n&#8217;&eacute;tait pas &eacute;tudi&eacute; d=
ans
cette &eacute;tude. En fait, il faudrait traiter 13 patients avec soit de
l&#8217;om&eacute;prazole, du rab&eacute;prazole ou lansoprazole pour
occasionner une r&eacute;currence d&#8217;infarctus du myocarde &agrave; 90
jours (intervalle de confiance &agrave; 95&nbsp;%; 8 &agrave; 32 patients)<=
sup>(5)</sup>.
Le tableau 1* r&eacute;sume l&#8217;ensemble des &eacute;tudes ayant port&e=
acute;
sur l&#8217;interaction entre les IPP et le clopidogrel. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>Ces &eacute;tudes
pr&eacute;sentent &agrave; leur tour de nombreuses limites importantes. En
effet, dans les deux &eacute;tudes portant sur les effets cliniques <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>in vivo</i>, les groupes comparateurs
avaient moins de comorbidit&eacute;s que le groupe recevant un IPP
(diab&egrave;te, insuffisance r&eacute;nale, insuffisance cardiaque). De pl=
us,
les patients n&#8217;avaient pas une th&eacute;rapie pr&eacute;ventive opti=
male
reconnue chez les patients ayant eu un syndrome coronarien<sup>(4,5)</sup>.
Dans l&#8217;&eacute;tude de Juurlink DN et ses collaborateurs, seulement 8=
 %
des patients recevaient de l&#8217;aspirine et 72 % un &#946;-bloqueur<sup>=
(5)</sup>.
On peut donc se demander si la diff&eacute;rence obtenue dans cette
&eacute;tude est vraiment li&eacute;e &agrave; l&#8217;utilisation d&#8217;=
un
IPP ou si elle s&#8217;expliquerait par le fait que ces patients avaient pl=
us
de comorbidit&eacute;s non trait&eacute;es, donc plus &agrave; risque. Ment=
ions
aussi qu&#8217;une prescription d&#8217;un IPP pourrait &ecirc;tre un marqu=
eur
d&#8217;une pr&eacute;sence de comorbidit&eacute;s plus s&eacute;v&egrave;r=
es
qui pourraient &ecirc;tre &agrave; l&#8217;origine d&#8217;un nombre
augment&eacute; d&#8217;&eacute;v&eacute;nements. De plus, plusieurs facteu=
rs
de risque de maladies cardiovasculaires n&#8217;ont pas &eacute;t&eacute;
&eacute;tudi&eacute;s, soit le tabac, l&#8217;inactivit&eacute;, les valeur=
s de
tension art&eacute;rielle et le bilan lipidique. Les patients recevant un I=
PP
pourraient &ecirc;tre plus sujets &agrave; des douleurs &eacute;pigastrique=
s et
atypiques menant &agrave; cette prescription. Il est &agrave; noter
qu&#8217;aucune &eacute;tude &agrave; ce jour n&#8217;a pr&eacute;alablement
&eacute;valu&eacute; la pr&eacute;sence de polymorphisme
g&eacute;n&eacute;tique dans leur cohorte au niveau du CYP 2C19 afin de
s&#8217;assurer que les patients recrut&eacute;s &eacute;taient tous de bons
m&eacute;tabolisateurs du clopidogrel. L&#8217;incidence d&#8217;un tel
polymorphisme est de 29 % dans la population<sup>(6)</sup>. Ceci pourrait
&ecirc;tre un biais important dans l&#8217;interpr&eacute;tation des
r&eacute;sultats si la distribution de ces mauvais m&eacute;tabolisateurs
&eacute;tait in&eacute;gale entre les groupes. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u>M&eacute;canisme possi=
ble de
la r&eacute;sistance au clopidogrel&nbsp;:<o:p></o:p></u></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>Au cours des derni&egrave=
;res
ann&eacute;es, un concept de r&eacute;sistance au clopidogrel a
&eacute;merg&eacute; se d&eacute;finissant comme &eacute;tant une
variabilit&eacute; interindividuelle de l&#8217;efficacit&eacute; du
clopidogrel menant &agrave; un &eacute;chec th&eacute;rapeutique. Plusieurs
hypoth&egrave;ses de r&eacute;sistances ont &eacute;t&eacute;
&eacute;nonc&eacute;es afin d&#8217;expliquer le m&eacute;canisme de
r&eacute;sistance du clopidogrel<sup>(7)</sup>. En ce qui concerne les IPP,=
 le
m&eacute;canisme serait possiblement d&ucirc; &agrave; la pr&eacute;sence
d&#8217;une interaction m&eacute;dicamenteuse menant &agrave; une diminutio=
n de
la formation du m&eacute;tabolite actif du clopidogrel<sup>(8)</sup>. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>Le clopidogrel est un pro=
m&eacute;dicament
qui doit &ecirc;tre m&eacute;tabolis&eacute; pour devenir actif. Lors des
&eacute;tudes animales, on avait identifi&eacute; l&#8217;importance du CYP=
 1A<sup>(9)</sup>.
Cependant, chez l&#8217;humain, il est apparu que ce serait plut&ocirc;t les
CYP 3A4 et 2C19 qui seraient majoritairement responsables de cette
transformation tandis que les CYP 2C9 et 1A2 le seraient dans une tr&egrave=
;s
faible proportion<sup>(7,8)</sup>. Li et ses collaborateurs ont compar&eacu=
te;
le potentiel d&#8217;inhibition des CYP 450 des diff&eacute;rents IPP et le=
s m&eacute;tabolites
actifs de ceux-ci<sup>(10)</sup>. Le tableau II* r&eacute;sume les principa=
ux
r&eacute;sultats obtenus lors de cette &eacute;tude. Il faut noter que le
rab&eacute;prazole est m&eacute;tabolis&eacute; par un syst&egrave;me non
enzymatique en d&eacute;riv&eacute; thio&eacute;ther qui est plus liposolub=
le,
avec une demi-vie plus longue et qui semble &ecirc;tre un inhibiteur plus i=
mportant
des CYP 450. &Agrave; la lumi&egrave;re de cette &eacute;tude,
l&#8217;interaction se produirait principalement au niveau du CYP 2C19 avec=
 le
clopidogrel. Ainsi, l&#8217;om&eacute;prazole, le rab&eacute;prazole, le
lansoprazole seraient les IPP les plus &agrave; risque d&#8217;occasionner =
une
inhibition de la formation du m&eacute;tabolite actif du clopidogrel.
L&#8217;esom&eacute;prazole aurait un potentiel moindre, alors que le
pantoprazole serait peu probable. Puisqu&#8217;&agrave; l&#8217;arr&ecirc;t=
 de l&#8217;IPP,
le risque de revascularisation semble &ecirc;tre comparable au groupe
t&eacute;moin, cela collabore avec l&#8217;hypoth&egrave;se
pharmacocin&eacute;tique. Cependant, notons qu&#8217;aucune &eacute;tude
n&#8217;a mesur&eacute; les concentrations s&eacute;riques du clopidogrel e=
t de
son m&eacute;tabolite actif afin de collaborer r&eacute;ellement cette hypo=
th&egrave;se.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u>Conclusion<o:p></o:p><=
/u></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>En octobre 2008, un conse=
nsus
d&#8217;experts de l&#8217;Americain College of Cardiology, l&#8217;American
Heart Association et de l&#8217;American College of Gastroenterology
recommandait l&#8217;utilisation d&#8217;une prophylaxie chez les patients
recevant un traitement antiplaquettaire &agrave; risques &eacute;lev&eacute=
;s
d&#8217;ulc&egrave;res et de saignements gastro-intestinaux. Les patients
&agrave; risques &eacute;lev&eacute;s sont d&eacute;finis comme ceux ayant =
un
ant&eacute;c&eacute;dent d&#8217;ulc&egrave;re ou de saignement
gastro-intestinal, une double th&eacute;rapie antiplaquettaire ou une
indication d&#8217;un agent anticoagulant tel que la warfarine<sup>(11)</su=
p>. Cependant,
ces recommandations sont survenues avant les r&eacute;sultats des
derni&egrave;res &eacute;tudes en 2009. Les &eacute;tudes actuelles ne nous
permettent pas d&#8217;avoir une conduite claire puisqu&#8217;elles
poss&egrave;dent des limites importantes. Cependant, on peut en &eacute;lab=
orer
une hypoth&egrave;se, soit que l&#8217;utilisation d&#8217;un IPP avec un
clopidogrel pourrait augmenter le risque d&#8217;&eacute;v&eacute;nements
cardiovasculaires et de mort. Il faudra des &eacute;tudes randomis&eacute;es
afin de clarifier cette question importante. Reste n&eacute;anmoins que les
donn&eacute;es actuelles sont inqui&eacute;tantes. Ainsi, pour un patient a=
ctuellement
sous IPP, il serait important de r&eacute;&eacute;valuer la
n&eacute;cessit&eacute; d&#8217;une telle th&eacute;rapie. Pour les patients
sans indications franches, l&#8217;utilisation d&#8217;un anti-H<sub>2</sub>
serait &agrave; consid&eacute;rer. Chez les patients ayant une indication
confirm&eacute;e, une prescription de pantoprazole ou m&ecirc;me
d&#8217;esom&eacute;prazole serait peut-&ecirc;tre pr&eacute;f&eacute;rable=
 en
l&#8217;absence de donn&eacute;es d&#8217;innocuit&eacute; avec les autres =
IPP.
Cependant, il faut aussi consid&eacute;rer l&#8217;indication pour laquelle
l&#8217;IPP est prescrite et s&#8217;il a eu &eacute;chec au traitement avec
les deux mol&eacute;cules sugg&eacute;r&eacute;es dans le pass&eacute;. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>*Les tableaux
compl&eacute;mentaires &agrave; cette infolettre sont disponibles &agrave;
l&#8217;adresse suivante&nbsp;: <a
href=3D"http://www.ciminfo.org/bulletin/Infolettre-Clopidogre-IPP-Tableaux.=
pdf">http://www.ciminfo.org/bulletin/Infolettre-Clopidogre-IPP-Tableaux.pdf=
</a></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dright style=3D'text-align:right'>Travail
r&eacute;dig&eacute; par Marie-Karine Rousseau, B. Pharm, r&eacute;sidente =
en
pharmacie</p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dright style=3D'text-align:right'>R&eacute;visi=
on
effectu&eacute;e par Christian H&eacute;roux, B. Pharm, M. Sc.</p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dright style=3D'text-align:right'>Centre d&#821=
7;information
sur le m&eacute;dicament</p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dright style=3D'text-align:right'>Juillet 2009<=
/p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</=
o:p></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&eacute;f&ea=
cute;rences<o:p></o:p></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>1.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Gilard M, Arnaud B, Le Gal G et coll. <span
lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-language:EN-CA'>Influence of omeprazole on t=
he
antiplatelet action of clopidogrel associated to aspirin. J Thromb Haemost
2006; 4: 2508-9.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>2.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Gilard
M, Arnaud B, Cornily JC et coll. Influence of omeprazole on the antiplatelet
action of clopidogrel associated with aspirin. J Am Coll Cardiol 2008; 51:2=
56-60.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>3.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Siller-Matula JM, Spiel AO, Lang IM et coll.=
 <span
lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-language:EN-CA'>Effects of pantoprazole and
esomeprazole on platelet inhibition bye clopidogrel. Am Heart J 2009; 157:1=
48.e1-148.e5.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>4.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Michael
Ho P, Maddox TM, Wang L et coll. Risk of adverse outcomes associated with
concomitant use of clopidogrel and proton pump inhibitors following acute
coronary syndrome. JAMA Mars 2009; 301(9):937-44.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>5.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]>Juurlink DN, Gomes T, Ko DT et coll. <span
lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-language:EN-CA'>A population-based study of =
the drug
interaction between proton pump inhibitors and clopidogrel. CMAJ Sous presse
2009; 180(7).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>6.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Gurbel
PA, Lau WC, Tantry <st1:place w:st=3D"on"><st1:country-region w:st=3D"on">U=
S</st1:country-region></st1:place>.
Omeprazole: a possible new candidate influencing the antiplatelet effect of=
 clopidogrel.
J Am Coll Cardiol 2008; 51:261-3.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>7.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Lau
WC, Gurbel PA. Antiplatelet drug resistance and drug-drug interactions: rol=
e of
cytochrome P450 3A4. Pharmaceutical Research 2006; 23(12):2691-705.<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>8.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Kim
KA, Park PW, Hong SJ et coll. The effet of CYP2C19 polymorphism on the
pharmacokinetics and pharmacodynamics of clopidogrel: a possible mechanism =
for
clopidogrel resistance. Nature 2008; 84(2): 236-42.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>9.<span style=3D'font:7.0pt "Times N=
ew Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Savi
P, Combalbert J, Gaich C et coll: <span style=3D'mso-bidi-font-weight:bold'=
>Clopidogrel</span>:
pharmacodynamics metabolic activation by cytochrome P450-1A animal study.
Thromb Haemost 1994; 72:313-7.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>10.<span style=3D'font:7.0pt "Times =
New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Li
XQ, Andersson TB, Ahlstrom M et coll. Comparison of inhibitory effects of t=
he
proton pump-inhibiting drugs omeprazole, esomeprazole, lansoprazole,
Pantoprazole and rabeprazole on human cytochrome P450 activities. Drug Metab
Dispos 2004; 32(8):821-7.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>11.<span style=3D'font:7.0pt "Times =
New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DDE style=3D'mso-ansi-language:D=
E'>Bhatt
DL, Scheiman J, Abraham NS et coll. </span><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-=
ansi-language:
EN-CA'>ACCF/ACG/AHA 2008 Expert Consensus Document on Reducing the
Gastrointestinal Risks of Antiplatelet Therapy and NSAID Use: A Report of t=
he <st1:place
w:st=3D"on"><st1:PlaceName w:st=3D"on">American</st1:PlaceName> <st1:PlaceT=
ype
 w:st=3D"on">College</st1:PlaceType></st1:place> of Cardiology Foundation T=
ask
Force on Clinical Expert Consensus Documents. <span style=3D'mso-bidi-font-=
style:
italic'>Circulation </span>2008; 118:1894-909.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-b=
ottom:
3.0pt;margin-left:26.95pt;text-indent:-26.95pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso=
-ansi-language:
EN-CA'><span style=3D'mso-list:Ignore'>12.<span style=3D'font:7.0pt "Times =
New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-CA style=3D'mso-ansi-languag=
e:EN-CA'>Pezalla
E, Day D, Pulliadath I. Initial assessment of clinical impact of a drug
interaction between clopidogrel and proton pump inhibitors. J Am Coll Cardi=
ol
2008; 52:1038-9.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01CA0542.4794E080
Content-Location: file:///C:/50D7AE50/Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichiers/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../Infolettre-Clopidogrel-IPP.=
htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\50D7AE50\Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichiers\heade=
r.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]><o:SmartTagType
 namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"Person=
Name"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"3074"/>
</xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DFR-CA link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01CA0542.4794E080
Content-Location: file:///C:/50D7AE50/Infolettre-Clopidogrel-IPP_fichiers/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../Infolettre-Clopidogrel-IPP.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01CA0542.4794E080--

