MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9457D.D5AAD120"

Ce document est une page Web à fichier unique, ou fichier archive Web.  Si ce message est affiché, votre navigateur ou votre éditeur ne prend pas en charge les fichiers archives Web.  Téléchargez un navigateur qui prend en charge les archives Web, par exemple Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C9457D.D5AAD120
Content-Location: file:///C:/26CD84E9/Infolettre_Champix_EI.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"Infolettre_Champix_EI_fichiers/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"Infolettre_Champix_EI_fichiers/editdata.=
mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Le ChampixMD et les effets ind&eacute;sirables psychiatriques</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>CHUQ</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>CHUQ</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>186</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-11-13T15:51:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-11-13T15:51:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>851</o:Words>
  <o:Characters>4685</o:Characters>
  <o:Company>CHUQ</o:Company>
  <o:Lines>39</o:Lines>
  <o:Paragraphs>11</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>5525</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("Infolettre_Champix_EI_fichiers/header.htm") f=
s;
	mso-footnote-continuation-separator:url("Infolettre_Champix_EI_fichiers/he=
ader.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("Infolettre_Champix_EI_fichiers/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("Infolettre_Champix_EI_fichiers/hea=
der.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:62.9pt 65.2pt 65.2pt 65.2pt;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:1217855843;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-15139606 250101782 202113049 202113051 202113039 20=
2113049 202113051 202113039 202113049 202113051;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:36.75pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:36.75pt;
	text-indent:-18.75pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DFR-CA link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id=3D"_x0000_t75" coor=
dsize=3D"21600,21600"
 o:spt=3D"75" o:preferrelative=3D"t" path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=
=3D"f"
 stroked=3D"f">
 <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect"/>
 <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>
</v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_i1025" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'wi=
dth:119.25pt;
 height:47.25pt'>
 <v:imagedata src=3D"Infolettre_Champix_EI_fichiers/image001.gif" o:title=
=3D"CIM petit"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D159 height=3D63
src=3D"Infolettre_Champix_EI_fichiers/image001.gif" v:shapes=3D"_x0000_i102=
5"><![endif]></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial'>Le Champix<sup>MD</sup> et les ef=
fets
ind&eacute;sirables neuropsychiatriques</span></b><span style=3D'font-famil=
y:
Arial'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><span
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>La
var&eacute;nicline (Champix<sup>MD</sup>) est le dernier agent antitabagique
mis en march&eacute; au Canada en avril 2007. Le Champix<sup>MD</sup> est
indiqu&eacute; pour la d&eacute;saccoutumance au tabac chez les adultes. En
plus des effets secondaires gastro-intestinaux, des effets ind&eacute;sirab=
les
neuropsychiatriques ont &eacute;t&eacute; rapport&eacute;s suite &agrave; s=
on
utilisation.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>En
novembre 2007, la U.S. Food and Drug Administration (FDA) a inform&eacute; =
le
public de la possibilit&eacute; d&#8217;effets ind&eacute;sirables neuropsy=
chiatriques
suite &agrave; des rapports de cas avec l&#8217;usage de la var&eacute;nicl=
ine.
En f&eacute;vrier 2008, la FDA a &eacute;mis un avis concernant des
sympt&ocirc;mes neuropsychiatriques potentiellement associ&eacute;s &agrave=
; la
var&eacute;nicline et une r&eacute;vision de la monographie du produit est
demand&eacute;e. Il fut &eacute;galement recommand&eacute; de faire un suivi
&eacute;troit des sympt&ocirc;mes neuropsychiatriques chez tous les patients
prenant le Champix<sup>MD</sup>. En avril 2008, Sant&eacute; Canada a aussi=
 &eacute;mis
un avis concernant la var&eacute;nicline. Du 1<sup>er</sup> avril au 23
novembre 2007, Sant&eacute; Canada a re&ccedil;u 107 notifications
d&#8217;effets ind&eacute;sirables soup&ccedil;onn&eacute;s d&#8217;&ecirc;=
tre
associ&eacute;s &agrave; la var&eacute;nicline. De ces d&eacute;clarations,=
 46
d&eacute;crivaient des effets ind&eacute;sirables psychiatriques tels que
l&#8217;agressivit&eacute;, la d&eacute;pression, des id&eacute;es suicidai=
res,
les r&ecirc;ves anormaux, l&#8217;anxi&eacute;t&eacute;, l&#8217;insomnie et
l&#8217;anomalie de la pens&eacute;e. Parmi ces rapports de cas, il est
important de mentionner que des patients n&#8217;ayant aucun
ant&eacute;c&eacute;dent de troubles psychiatriques ont d&eacute;velopp&eac=
ute;
des effets ind&eacute;sirables neuropsychiatriques suite &agrave; l&#8217;u=
sage
de la var&eacute;nicline. En juin 2008, la monographie canadienne du Champi=
x<sup>MD</sup>
fut r&eacute;vis&eacute;e. Pfizer Canada mentionne qu&#8217;entre la date de
mise en march&eacute; du Champix<sup>MD</sup> au Canada en avril 2007 et le=
 30
avril 2008, 226 cas d&#8217;effets ind&eacute;sirables neuropsychiatriques =
ont
&eacute;t&eacute; signal&eacute;s au pays, avec un total de 708&nbsp;534
ordonnances de Champix<sup>MD</sup>. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>La
population psychiatrique fut g&eacute;n&eacute;ralement exclue des
&eacute;tudes cliniques men&eacute;es avant la commercialisation de la
var&eacute;nicline. Comme les patients souffrant de troubles psychiatriques
graves tels que la schizophr&eacute;nie, le trouble bipolaire et le trouble
d&eacute;pressif majeur ont &eacute;t&eacute; exclus de ces &eacute;tudes,
aucune donn&eacute;e n&#8217;est disponible au niveau de
l&#8217;innocuit&eacute; et de l&#8217;efficacit&eacute; du produit chez ce=
tte
client&egrave;le. La prudence est donc recommand&eacute;e chez ces patients.
Des publications de rapports de cas chez la population psychiatrique ont
d&eacute;montr&eacute; une exacerbation de la schizophr&eacute;nie chez un
patient, un &eacute;pisode de manie chez un autre patient ayant un trouble
bipolaire et une exacerbation d&#8217;un trouble d&eacute;pressif majeur.<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>Par
ailleurs, il ne faut pas oublier que l&#8217;abandon tabagique peut s&#8217=
;accompagner
de divers sympt&ocirc;mes tels que l&#8217;anxi&eacute;t&eacute;, la
d&eacute;pression, l&#8217;irritabilit&eacute;, l&#8217;insomnie et la
frustration. Ces sympt&ocirc;mes peuvent &ecirc;tre pr&eacute;sents m&ecirc=
;me
en l&#8217;absence de traitement antitabagique et peuvent &ecirc;tre
exacerb&eacute;s chez les personnes ayant un trouble psychiatrique lors de
l&#8217;arr&ecirc;t tabagique. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>Un
certain nombre de facteurs confondants ont pu contribuer &agrave;
l&#8217;apparition d&#8217;effets neuropsychiatriques avec la
var&eacute;nicline, dont la pr&eacute;sence ou des ant&eacute;c&eacute;dent=
s de
troubles psychiatriques, l&#8217;emploi de m&eacute;dicaments agissant sur =
le SNC
et/ou la consommation d&#8217;alcool. <span style=3D'color:black'>Toutefois=
, ces
facteurs ne semblent pas &ecirc;tre en cause dans certains cas survenus
d&egrave;s la premi&egrave;re semaine du traitement par </span>Champix<sup>=
MD</sup><span
style=3D'color:black'>, avant m&ecirc;me l&#8217;abandon du tabac.</span> <=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>En
conclusion, dans la nouvelle monographie du Champix<sup>MD</sup>, il est
recommand&eacute; d&#8217;effectuer une surveillance &eacute;troite chez les
patients aux prises avec des affections psychiatriques concomitantes,
m&ecirc;me si leur &eacute;tat est stable, ainsi que chez les personnes aya=
nt
des ant&eacute;c&eacute;dents de sympt&ocirc;mes psychiatriques. De plus, t=
<span
style=3D'color:black'>ous les patients qui tentent de s&#8217;affranchir du=
 tabac
&agrave; l&#8217;aide de Champix</span><sup>MD</sup><span style=3D'color:bl=
ack'>,
de m&ecirc;me que leur famille et leurs aidants, doivent &ecirc;tre avertis=
 de
la n&eacute;cessit&eacute; de demeurer &agrave; l&#8217;aff&ucirc;t de ces
sympt&ocirc;mes.</span></span><span style=3D'color:black'> </span><span
style=3D'font-family:Arial;color:black'>Les</span><span style=3D'color:blac=
k'> </span><span
style=3D'font-family:Arial'>patients doivent informer leur professionnel de=
 la
sant&eacute; s&#8217;ils ont d&eacute;j&agrave; souffert de d&eacute;pressi=
on
ou d&#8217;autres probl&egrave;mes de sant&eacute; mentale et cesser le
traitement en pr&eacute;sence de sympt&ocirc;mes neuropsychiatriques comme =
une
humeur d&eacute;pressive, de l&#8217;agitation ou de l&#8217;hostilit&eacut=
e;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>L&#8217;&eacute;quipe
du CIM <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'>Novembre
2008<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial'>R&eacute;f&eacute;rences</span></=
b><span
style=3D'font-family:Arial'>&nbsp;:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>1.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial'>Bulletin
canadien des effets ind&eacute;sirables. Var&eacute;nicline et effets
ind&eacute;sirables psychiatriques graves 2008; 18(2).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>2.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial'>Progent B.
Communiqu&eacute; au public et aux professionnels de la sant&eacute;. Nouve=
aux
renseignements en mati&egrave;re d&#8217;innocuit&eacute; concernant CHAMPI=
X<sup>MD</sup>
(var&eacute;nicline). Pfizer Canada. Juin 2008.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>3.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-ansi-language:EN-US'>FDA Issues Safety Alert. Information for Healthcare
professionals varenicline (marketes as Chantix). </span><span style=3D'font=
-family:
Arial'>November 2007 and February 2008. [En ligne]. <a
href=3D"http://www.fda.gov/">www.fda.gov</a> (page consult&eacute;e le 4 no=
vembre
2008).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>4.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial'>Pfizer Can=
ada
Inc. Monographie de la var&eacute;nicline (Champix)<sup> MD</sup> 2008. [En
ligne]. www.</span> <span style=3D'font-family:Arial'>https://www.e-therape=
utics.ca<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(page consult&eacute;e le 6 novemb=
re 2008).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>5.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-ansi-language:EN-US'>Popkin MK. Exacerbation of recurrent depression as=
 a
result of treatment with varenicline. </span><span style=3D'font-family:Ari=
al'>Letters
to editor. American Journal of Psychiatry 2008; 165(6): 774.<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>6.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-ansi-language:EN-US'>Pumariega AJ, Nelson R et Rotenberg L.
Varenicline-induced mixed mood and psychotic episode in a patient with a pa=
st
history of depression. </span><span style=3D'font-family:Arial'>CNS Spectr.=
 2008;
13(6): 511-4.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>7.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:Arial'>Winspirs
Reaction. Varenicline. [En ligne]. <a
href=3D"http://web5s.silverplatter.com/webspirs/start.ws">http://web5s.silv=
erplatter.com/webspirs/start.ws</a>
(page consult&eacute;e le 31 octobre 2008).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.75pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-18.75pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.75pt'><![if !supportList=
s]><span
style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'ms=
o-list:
Ignore'>8.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-ansi-language:EN-US'>Hays JT, Ebbert JO, Sood A. Efficacy and safety of
varenicline for smoking cessation. </span><span style=3D'font-family:Arial'=
>Amercian
Journal of Medecine 2008; 121(4A): S32-42.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
style=3D'font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C9457D.D5AAD120
Content-Location: file:///C:/26CD84E9/Infolettre_Champix_EI_fichiers/image001.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif

R0lGODlhnwA/AHcAACH/C01TT0ZGSUNFOS4wDQAAAAFzUkdCAK7OHOkAIf8LTVNPRkZJQ0U5LjAY
AAAADG1zT1BNU09GRklDRTkuMBwLlon1ACwAAAAAnwA/AIQEBAQMDAwWFhYcHBw5OTkiIiIzMzMp
KSlNTU1VVVVfX19CQkJmZmZ3d3eGhoaWlpaZmZmAgICysrKgoKTX19fAwMDMzMzd3d3x8fHq6urj
4+P///8BAgMBAgMBAgMBAgMF/+AmjmRpnmiqrmzrvnAsz3Rt33iu73zv/8CgcEgsGo/IpHLJbDqf
0Kh0Sq1ar9isdvuiSCpgiaWF4ZpFFQRgzWZfRoQ2IJFyFOSGiaqSCLTzZ0QScoQAJAJyDycKhW1v
JYONaxWBQHGSbCSElCQVmG2cIgefa4qVPIUHEmUoFBevFxQlDm0KYxuRchkbGW0DEBQaEohyEqc6
haEzD2wCJ8RsBRttxiWXbcc40JksEXLOIhZsCymYrCaEDtk1DIQuarUjbAQqjIUqE9/rMxqE1Szb
AKjb4G3NCk+EHpWTs0/GtTUDXmwSwUbZBgznNvSTQ2cFIQ0NX2Dw52JjmzKRAv+MwJABo8syCNvs
8igHZMgWtBi6yMXNHoOLGYK2LMGsjcoVveRkvJligRwELxrIkbZhwJpVGrLOLNGuDbmD7pgClAPh
xcM5FNcEy7p0xJ02A1XkjCaWhR9QEuWoSwogwysVE1fAY/Ozroq7FfPijXQgA4W2KwlBLhGwbIkK
Ag4Y3mCArAsKkgmuYaBB4QmeBifLkyOLBOg1Nk9QCBDbTEG6LSCEdQrgwWMVt9doXvEaW4k7DxK0
LlFG3FYRqqOM9MyiK5uI0yYtR3FWAQvdRtEVxjVp0KgKvBUMCFCha/QnCQjpWTGqTUc2FJ6fIGSq
3tMSvfwDQATMeBIfAu0M0JX/bhYY0BEWhRggwQVZVVhaWnBt8NoApqGQEAtWZUjCSKaMNIBVg2yQ
QAG9bNDOBvnccRQW05GS2kTgfbVHWDThVYJBFojjwAQSpIjAAf1goIAzzEhAJBeDYQJVTGzsUlQE
3bRxgEUnmMTNLJkA0IADAhiJJABKOnMBAOhBxUUGDbzViDpzcVMBM7eoMMoCDgTTQlHGmcAbjGs4
kCIBAqyZgRoi8LbdZiNU8AUYHY7gFxhZUWBBbTlowAoGnKZQKaQiEFlkkZaWFmQwrIDBJalTVDCB
qRM82iUYttpAC3TYkbBmAzdQMNwxD8xqbAuu9qAbaOJwalVcMuyy6zF3QgDB/wQQ5JmCMBVom4Nu
LUJLkbgxCLRBf5U48IC1EKCbwqnvwZBBBLpNgwuMGjTgKQAIgKSuCBBg8IUFEBjDwC5wXqAHAApc
UI0DA0GgAWkkSECapDBe4GqoQkig7gMgvwpgkSLTgI0BoNUoAHgO8EbOGgLwBoBVBmS3Rj4AvFhf
zWzMKA4AFizgjEC8lfxDBBCrS+5pTupnQz4QjIKGITkz0wsBgzDASC8FSCD0mg7EJ84DnY2UAC29
aI2mmNOKJgIC0vTGSAQcA2EB0knPp4IG1/6Tg1TkTT1Nt1Q7IA5FnlBiwMsUMFOvJ9MQyaYhIyUO
eTiTrDhNclQdIQHeDkQwav8Js0rMw66AbwA5AF9QLTqbg4CmOD1A05KiN9MUDACzg6wJhiGaaD00
BEcmIUEDESCt7woSrOt3DnwBv3rr0wCLDZsbHMCzBbtefy3VYf4+QgKIqIvfAp0bcQEDyEfQwPOQ
qGuZsgE4QI+GNRtggbAbEFCWBgMoQBkOIIsGAOsADiPHBOpHDwOAoWYAZFH2KECBmolAAgH4ilN+
EoHxHKGDBuyg0zbAPYjpDVZZwAAD2GdABkigJRhwWPKS5y0dYKwGGVBHvG7iAAWssAErDGII4bcD
A/SqBaDpBNVOCCu+AdGHKxxSrniwgGG1QADQOhzrdDAkFNagijBYypp2+AL/ATzIizEAYzvGQ4EB
eMMCBDiKVWSRNTQNwBhWIQ8DBoCBA3gDYgAACSPUYQBveOcqaJTBAvQnEOyREADE8AN6BPCi60kg
PuBbw3T84AcX9gZ8fvjZ0hKpggUQQCq0KMzhGMU6ACzAG/nIQIpaCSxPyHJtEIBcARRAPlpAIAA/
CWQBzkjKFpiSEQhIgGUOR75pmAcBCthVi1qphxT1YiS5NMQBFLCADCbAE1gSJjGLuQJT7sqFmFOR
SlqpjgSsiQGsrEAAClCBfsATl5A7QAIY4AwGrCmcGhgmOV9gRJvZBHJOyR14nBGitc3KINDoxQNS
NADaGSRn09BAzAb6mTFgLsABChGYhihRT9XFxQEZIOkuJGAZlKpUpPvTSAR2UVJjxJSjOM2pTnfK
056eIAQAOw==

------=_NextPart_01C9457D.D5AAD120
Content-Location: file:///C:/26CD84E9/Infolettre_Champix_EI_fichiers/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../Infolettre_Champix_EI.htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\26CD84E9\Infolettre_Champix_EI_fichiers\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]>
</head>

<body lang=3DFR-CA link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C9457D.D5AAD120
Content-Location: file:///C:/26CD84E9/Infolettre_Champix_EI_fichiers/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../Infolettre_Champix_EI.htm"/>
 <o:File HRef=3D"image001.gif"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C9457D.D5AAD120--
